Advanced Mobile Location (AML)
Das Verfahren, mit dem ein Telefon beim Notruf seinen eigenen Standort an die Leitstelle schickt — bis zu 5 m genau, aber an Bedingungen geknüpft.
Glossar
Jeder Cluster bringt neue Fachbegriffe mit. Statt sie in jedem Artikel neu zu erklären, stehen sie hier — kurz, nachschlagbar und mit Verweis auf die Stelle, an der der Begriff wirklich zählt.
139 Artikel etwa 278 Min Lesezeit
Alle Artikel
Glossar von A bis Z
Allgemeinverfügung: ein Verwaltungsakt für viele
Nach § 35 Satz 2 VwVfG ein Verwaltungsakt für einen bestimmbaren Personenkreis. In Nationalparks regelt sie oft Seen, Watt oder Sammelmengen.
Anhängelast
Codes O.1 und O.2 im Fahrzeugschein: die technisch zulässige Anhängelast, getrennt nach gebremstem und ungebremstem Anhänger.
ANSI/PLATO FL 1: die Prüfnorm hinter den Lampenangaben
Sie legt fest, wie Lichtstrom, Leuchtweite und Leuchtdauer gemessen werden — nicht, wie gut eine Lampe sein muss.
Anstechkartusche: die Gaskartusche ohne Ventil
Was im Handel Stechkartusche heißt, nennt EN 417 Anstechkartusche — eine Kartusche ohne Ventil, die nach dem Anstechen am Gerät bleiben muss.
Antishock-System: gefederter Stock ohne Wirksamkeitsnachweis
Eine Federung im Stockrohr, die den Anschlag dämpfen soll. Eine Untersuchung, die gefederte gegen ungefederte Stöcke vergleicht, ließ sich nicht finden.
Aufstelldach
Ein anhebbares Dachsegment, das im Stand Stehhöhe und meist eine zusätzliche Liegefläche schafft.
Autarkie beim Fahrzeug-Camping
Keine Eigenschaft des Fahrzeugs, sondern das Ergebnis von vier Grenzen: Frischwasser, Abwasser, Strom und Gas.
Basisgewicht: die über Touren vergleichbare Zahl
Alles im und am Rucksack, was unterwegs nicht verbraucht wird — der Rucksack eingerechnet. Eine Konvention der Ultraleicht-Szene, kein Normbegriff.
Bauliche Anlage: der Begriff, an dem die Bauordnung hängt
Mit dem Erdboden verbunden, aus Bauprodukten hergestellt: die bauliche Anlage nach Art. 2 BayBO. Ob ein Astunterstand darunter fällt, ist offen.
Bausch: das Volumen, aus dem Wärme entsteht
Wie hoch eine Isolation auffedert, wenn man sie in Ruhe lässt. Nimmt der Bausch ab, sinkt die Wärmeleistung — teils umkehrbar, teils nicht.
Befreiung: die Ausnahme vom Naturschutzverbot im Einzelfall
§ 67 BNatSchG: auf Antrag, wenn überwiegende öffentliche Interessen es verlangen oder das Verbot im Einzelfall unzumutbar wäre.
Beherbergungsvertrag: Unterkunft als privater Vertrag
Der Vertrag, mit dem ein Gast gegen Entgelt aufgenommen wird — im Hotel, in der Pension, auf der Hütte. Was das Gesetz dazu sagt und was nicht.
Biwak: übernachten ohne Zelt
Übernachtung im Freien ohne aufgestelltes Zelt. Rechtlich entscheidend, weil 15 von 16 deutschen Landesgesetzen nur das Zelten benennen.
Bodenreaktionskraft: die Kraft, die der Boden zurückgibt
Die Kraft, mit der der Untergrund auf den Fuß zurückwirkt. Sie ist die Messgröße, an der die Wirkung von Trekkingstöcken abgelesen wird.
Boofe: Felsüberhang als Schlafplatz
Übernachtungsplatz unter einem Sandsteinüberhang im Elbsandsteingebirge. Im Nationalpark nur an 58 gekennzeichneten Stellen und nur beim Klettern zulässig.
Boofen: das Übernachten unter dem Felsüberhang
Sächsisches Verb für das Übernachten unter einem Sandsteinüberhang. Gemeint ist rechtlich das Freiübernachten — eine an das Klettern gebundene Ausnahme.
Borg-Skala: das gemessene Anstrengungsgefühl
Die Skala, mit der Untersuchungen das subjektive Anstrengungsempfinden erfassen. Beim Stockgebrauch weicht sie messbar vom Puls ab.
Brennwert: die höhere der zwei Energiezahlen
Die Energie je Kilogramm Brennstoff einschließlich der Kondensationswärme des Wasserdampfs — richtig für Brennwertheizungen, zu optimistisch für Kocher.
Campingplatzgebiet: die bundesrechtliche Zweckbestimmung
§ 10 BauNVO erlaubt Gemeinden ein Sondergebiet für Campingplätze im Bebauungsplan — Bundesrecht, aber nur die Zweckbestimmung, keine Ausführungsvorschrift.
Cell Broadcast: die Warnung, die jedes Gerät erreicht
Der gesetzlich geregelte Warnkanal nach § 164a TKG — ausgesendet an alle Endgeräte im Warngebiet, ohne App und ohne Zustellbestätigung.
clo-Wert: die Einheit der Kleidungsisolation
Ein clo entspricht 0,155 m²K/W. Die Werte gelten für einen stillstehenden Körper bei Windstille — beides Bedingungen, die draußen nie herrschen.
Dachlast: was aufs Fahrzeugdach darf
Die zulässige Dachlast steht in der Betriebsanleitung, nicht im Fahrzeugschein — und der Dachträger hat eine eigene Tragfähigkeit.
Dampfdruck: warum die Gaskartusche im Frost aufgibt
Der Druck, den eine Flüssigkeit im geschlossenen Behälter aufbaut. Fällt er unter den Luftdruck, fördert die Kartusche nicht mehr — nichts friert dabei.
Dauercamping: Standplatz mit Nutzungsvertrag, nicht Wohnraum
Ein fest genutzter Standplatz gegen wiederkehrende Zahlung — rechtlich eine Grundstücksmiete nach § 549 BGB, nicht dem Wohnraummietrecht unterworfen.
Daunenanteil: was „90/10“ auf dem Etikett bedeutet
Die Zusammensetzungsangabe nach EN 12934 nennt das Verhältnis von Daune zu Feder — sie sagt nichts über Wärme und nichts über die Tierhaltung.
DAV-Gehzeitformel: die Formel hinter dem Wanderschild
Die übliche Formel zur Gehzeitberechnung: 4 km je Stunde, 300 Höhenmeter im Aufstieg, 500 im Abstieg, der kleinere Teilwert wird halbiert.
DCF: das Laminat statt Gewebe
Gerichtete UHMWPE-Fasern zwischen zwei Polyesterfolien — nimmt praktisch kein Wasser auf und dehnt sich bei Nässe nicht, ermüdet aber an Knickstellen.
Delamination: wenn sich die Matte innen auflöst
Innere Stege oder Schweißnähte einer Luftmatte lösen sich, die Matte wirft Beulen. Anders als ein Loch ist das von außen nicht zu reparieren.
Doppelwand: Innenzelt und Außenzelt als zwei Schichten
Nach ISO 7152 ein Zelt mit Außenzelt als festem Bestandteil. Es erzeugt nicht weniger Kondenswasser, sondern hält es vom Schlafsack fern.
DWR: die wasserabweisende Ausrüstung auf dem Oberstoff
Eine hauchdünne Schicht auf der Außenseite, die Wasser abperlen lässt. Sie sitzt über der Membran, nutzt sich ab und lässt sich erneuern.
Einhandmesser: die Legaldefinition steht im Klammerzusatz
Nicht das einhändige Öffnen macht ein Einhandmesser aus, sondern das einhändige Feststellen der Klinge. Das Waffengesetz sagt das in vier Wörtern.
Einnorden: die Karte zum Gelände ausrichten
Die Karte so drehen, dass ihr oberer Rand nach geografisch Norden zeigt und sie deckungsgleich über dem Gelände liegt — mit dem Kompass oder am Gelände.
Energiedichte: Kilojoule je Gramm Lebensmittel
Die Zahl, die beim Packen zählt. Ihre Obergrenze steht im Lebensmittelrecht: Fett trägt 37 Kilojoule je Gramm, und mehr geht nicht.
Erdstrom: der häufigste Weg beim Blitzunfall
Der Anteil der Blitzenergie, der sich im Boden ausbreitet — nach Angaben des National Weather Service Ursache der meisten Todesfälle und Verletzungen.
Erfrierungsgrade: bestimmbar erst nach dem Auftauen
Eine Erfrierung ist eine örtliche Kälteschädigung. Ihre Schwere lässt sich im gefrorenen Zustand kaum beurteilen — anders als die Zeit bis zur Gefahr.
Etappe: der Tagesabschnitt einer Mehrtagestour
Der Abschnitt einer Mehrtagestour von einem Übernachtungsplatz zum nächsten — geplant aus Gehzeit, Pausen, Gepäckzuschlag und der Zeit fürs Lager.
Extremtemperatur: ein Überlebenswert, kein Schlafwert
Der unterste Wert auf dem Schlafsacketikett markiert den Risikobereich mit Unterkühlungsgefahr — er taugt nicht zur Tourenplanung.
Faltstock: kürzestes Packmaß, feste Länge
Bauart mit innenliegendem Seilzug, die in Segmente zerfällt. Das Packmaß ist der Vorteil, die kaum verstellbare Länge der Preis.
Fernabsatzvertrag: das Widerrufsrecht, das nur zwischen Verbraucher und Unternehmer gilt
§ 312g BGB gibt bei online geschlossenen Verträgen 14 Tage Widerrufsrecht — aber nur, wenn ein Unternehmer verkauft. Beim Privatverkauf gilt das nicht.
Feststehende Klinge: die Bauart mit der 12-Zentimeter-Grenze
Bei feststehenden Messern knüpft das Waffengesetz an die Klingenlänge an: über 12 Zentimeter greift das Führungsverbot. Eine Messvorschrift fehlt.
Firn: Schnee, der mindestens einen Sommer überdauert hat
Umgewandelter, verdichteter Altschnee. Für die Praxis zählt vor allem die Dichte — sie entscheidet über Wärmeleitfähigkeit und Tragfähigkeit.
Forstkultur und Verjüngung: junger Wald mit eigenen Verboten
Junger, neu begründeter Wald. Vier Landeswaldgesetze nehmen ihn von der Zweigentnahme aus, Sachsen sperrt ihn sogar fürs Betreten.
Forstliche Nebennutzung: Reisig, Leseholz, Harz
Nutzungen des Waldes neben dem Holzeinschlag. Thüringen und Sachsen knüpfen sie an eine Erlaubnis der Waldbesitzenden — auch das Leseholz.
Freiübernachten: der Rechtsbegriff hinter dem Boofen
Der amtliche Ausdruck für das Übernachten im Freien im Nationalpark Sächsische Schweiz — eine Ausnahme mit sieben Voraussetzungen, keine Erlaubnis.
FSME-Risikogebiet: eine Aussage über den Landkreis
Die statistische Definition des Robert Koch-Instituts — und warum die Karte nichts über den einzelnen Wanderweg sagt.
Führen (waffenrechtlich): vier Orte, an denen es nicht stattfindet
Das Waffengesetz definiert das Führen negativ — über die Orte, die davon ausgenommen sind. Alles andere ist Führen, auch der Waldweg und der Campingplatz.
Füllkraft (cuin): wie viel Volumen Daune aufbaut
Eine Volumenmessung, keine Wärmeangabe: Füllkraft sagt, wie viel Platz 30 Gramm Daune einnehmen — die Gesamtwärme braucht zusätzlich die Füllmenge.
Gefühlte Temperatur: der thermische Index des DWD
Die Größe, auf der die deutschen Hitzewarnungen beruhen — berechnet mit dem Klima-Michel-Modell aus sechs Eingangsgrößen, nicht der Windchill.
Gehzeit: die reine Zeit im Gehen
Die berechnete Zeit einer Wanderung ohne Pausen. Sie beruht auf Erfahrungsformeln wie der DAV-Formel oder der Naismith-Regel, nicht auf einer Norm.
Geodät: das Kuppelzelt mit gekreuzten Dreiecken
Nach ISO 7152 ein Kuppelzelt mit mindestens drei sich kreuzenden flexiblen Stangen, die dabei Dreiecke bilden — die stabilste freistehende Bauform.
Getragenes Gewicht: was nicht auf der Rucksackwaage liegt
Schuhe, Kleidung, Stöcke in der Hand — Gewicht, das man trägt, ohne dass es im Rucksack steckt. Getrennt gezählt, aber nicht verschwunden.
Grundstücksmiete: Miete einer Fläche statt einer Wohnung
Mietverhältnis über ein Grundstück oder eine Fläche, etwa einen Standplatz: eigene Kündigungsfristen nach § 580a BGB, kein Wohnraummietrecht.
Hämostatische Wundauflage: von der Leitlinie empfohlen
Eine Wundauflage, die die Gerinnung beschleunigt. Anders als beim Tourniquet spricht der ERC hier eine Empfehlung für Ersthelfende aus.
Handstraußregel: neun Kategorien, drei Bedingungen
Der populäre Name für § 39 Abs. 3 BNatSchG. Die Vorschrift erlaubt mehr, als ihr Name vermuten lässt — und sie überträgt das Eigentum, statt nur zu dulden.
Hartmetallspitze: warum sie greift und Spuren hinterlässt
Gesinterter Verbund aus harten Karbidkörnern in zäherer Metallmatrix. Dieselbe Eigenschaft, die Halt gibt, hinterlässt Kratzer im Fels.
Heizwert: die Energiezahl, die am Kocher zählt
Die Energie je Kilogramm Brennstoff ohne die Kondensationswärme des Wasserdampfs — die Größe, mit der sich der Verbrauch einer Tour rechnen lässt.
Höhenanomalie: der Abstand zwischen Rechenfläche und Kartenhöhe
Ein Satellitenempfänger misst über einem Ellipsoid, die Karte zählt ab NHN. Der Unterschied beträgt in Deutschland Dutzende Meter.
Höhenmeter: die Summe der Anstiege
Die Höhenmeterangabe einer Tour meint fast immer die Summe aller Aufstiege, nicht den Höhenunterschied zwischen Start und höchstem Punkt.
Hohlfasermembran: die verbreitetste Filterbauart
Ein Bündel poröser Kunststoffröhrchen, meist mit 0,1 oder 0,2 Mikrometern angegeben. Hält Protozoen und Bakterien zurück, Viren nicht.
Hydrolyse: wenn die Beschichtung mit Wasser reagiert
Polyurethanbeschichtungen zersetzen sich chemisch durch Wasser. Erkennbar an klebriger Innenseite und säuerlichem Geruch — und nicht mehr zu behandeln.
Hydrophobe Daune: was die Behandlung leistet
Wasserabweisend ausgerüstete Daune nimmt langsamer Feuchtigkeit auf und trocknet schneller — wasserunempfindlich wird sie dadurch nicht.
ILCOR: das Gremium hinter den Reanimationsleitlinien
Das International Liaison Committee on Resuscitation wertet die Beleglage aus; der European Resuscitation Council macht daraus die Leitlinien.
IREQ: die Kleidungsisolation, die eine Norm verlangt
Erforderliche Kleidungsisolation nach ISO 11079 — in zwei Stufen, gerechnet aus Wetter und Aktivität. Einheit ist Quadratmeter Kelvin je Watt.
Jedermannsrecht: ein Begriff, vier Bedeutungen
In Schweden eine Rücksichtspflicht, in Norwegen ein Gesetz mit Abständen und Fristen, in Deutschland ein Betretungsrecht ohne Übernachtungsregel.
Kernzone: die Zone für Besucher, nicht für die Natur
Im Nationalpark Sächsische Schweiz eine eigene Einteilung neben den drei Schutzzonen. Sie regelt die Erholungsnutzung — Übernachten ist dort verboten.
Klettergipfel: eine Legaldefinition mit einer Zahl
§ 21 Abs. 2 SächsNatSchG definiert ihn im Gesetzestext: freistehend, mindestens zehn Meter hoch, nur kletternd zu besteigen. Massivwände sind ausgenommen.
Klima-Michel-Modell: das Wärmehaushaltsmodell des DWD
Das Modell hinter der Gefühlten Temperatur — benannt nach einem Standardmenschen, aufbauend auf der Behaglichkeitsgleichung nach Fanger von 1972.
Komforttemperatur: der Wert, der beim Schlafsack zählt
Die untere Grenze des Komfortbereichs nach ISO 23537-1 — der einzige Temperaturwert auf dem Schlafsack, der für die Kaufentscheidung taugt.
Kreuzpeilung: den Standort aus zwei Peilungen bestimmen
Zwei bis drei bekannte Geländepunkte anpeilen, die Gegenrichtungen in die Karte eintragen — der Schnittpunkt ist der Standort. Auch Rückwärtseinschnitt.
Lastkontrollriemen: der Riemen, der die Last heranzieht
Verbindet Schulterträger und oberen Rahmen und zieht die Masse zum Körper. Wirkt nur im schmalen Winkelbereich — Tatonka nennt 30 bis 50 Grad.
Leihvertrag: unentgeltlich, und deshalb rechtlich etwas anderes als Miete
§ 598 BGB: Wer eine Sache kostenlos überlässt, haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit — ein Mietvertrag verpflichtet dagegen zur Zahlung.
Leseholz: totes Holz und wer es freigibt
Am Boden liegendes, abgestorbenes Holz. Das Bundesrecht nennt es nicht; von 16 Landeswaldgesetzen erlauben es zwei allgemein und zwei nur im Staatswald.
Leuchtweite: die Entfernung, in der gerade noch etwas ankommt
Die Leuchtweite auf der Packung ist keine Sichtweite. Sie hängt an der Lichtstärke in Candela, nicht am Lichtstrom in Lumen.
Limittemperatur: die Zahl, mit der geworben wird
Die untere Grenze, bei der ein zusammengerollter Schläfer noch im Wärmegleichgewicht ist — an der Schwelle zum Kältegefühl, nicht im Komfortbereich.
Log-Stufe: das Maß für Keimrückhalt
Eine Zehnerpotenz Reduktion: 1 log heißt, von zehn Keimen bleibt einer. Die Einheit, in der Prüfvorschriften für Wasseraufbereitung rechnen.
Lumen: der gesamte Lichtstrom einer Lampe
Lumen misst, wie viel Licht eine Lampe insgesamt abgibt — nicht, wohin es fällt und wie weit man damit sieht.
Maskenwinkel: ab welcher Höhe über dem Horizont gerechnet wird
Alle drei abrufbaren GNSS-Leistungszusagen setzen 5 Grad voraus — und ausdrücklich keine örtliche Abschattung.
Masse in fahrbereitem Zustand
Kein Leergewicht: Die Masse enthält den Fahrzeugführer und einen zu mindestens 90 Prozent gefüllten Kraftstoffbehälter.
Mehrwegeausbreitung: dasselbe Signal auf zwei Wegen
An Felswänden und Fassaden erreicht das Satellitensignal die Antenne ein zweites Mal — über einen längeren Weg. Die Position verschiebt sich systematisch.
Missweisung: der Winkel zwischen Karten- und Kompassnord
Der ortsabhängige Winkel zwischen geografisch Nord und der Kompassnadel. In Deutschland 2026 östlich, rund +3° im Westen bis +5,4° im Osten.
Nacherfüllung: Reparatur oder Ersatz, und wer wählt
Bei einem Mangel wählt der Käufer zwischen Beseitigung und Ersatzlieferung. Wer repariert, gewinnt zwölf Monate Verjährungsfrist dazu.
Nachhaltigkeitssiegel
Seit der Richtlinie (EU) 2024/825 ein definierter Rechtsbegriff — mit vier Bedingungen an das Zertifizierungssystem dahinter.
Nahtabdichtung: der Schutz über der Stichlochreihe
Jede Naht ist eine Reihe von Löchern. Was sie abdichtet, hängt an der Beschichtung — auf Silikon hält kein Nahtband, sondern nur ein Silikondichter.
Naismith-Regel: die Gehzeitformel von 1892
Die älteste verbreitete Gehzeitformel: eine Stunde je 5 km plus eine Stunde je 600 Höhenmeter Aufstieg. Der Abstieg kommt in der Urfassung nicht vor.
Nationalpark: der Rechtsbegriff nach § 24 BNatSchG
Ein rechtsverbindlich festgesetztes Gebiet mit drei Merkmalen, geschützt wie ein Naturschutzgebiet. Was im Park gilt, steht im Recht des einzelnen Parks.
Nationalparkplan: das Planungsinstrument eines Parks
Ziele, Maßnahmen und oft das Wegenetz eines Nationalparks. In den gelesenen Parkgesetzen meist Fachplan der Verwaltung, fortgeschrieben alle zehn Jahre.
Netzrücken: Luft am Rücken gegen einen größeren Hebelarm
Eine in einen Bügel gespannte Netzfläche hält den Packsack einige Zentimeter vom Rücken weg. Das lüftet — und vergrößert zugleich den Hebelarm der Last.
Notrufabfragestelle: wo der Notruf ankommt
Der Rechtsbegriff für die Leitstelle — festgelegt nach Landesrecht, erreicht über einen bundesrechtlich geregelten Weg.
Oozyste: die Dauerform, die Chemie übersteht
Die widerstandsfähige Umweltform von Protozoen wie Cryptosporidium. Gegen sie wirken chemische Entkeimungsmittel nicht — ein Filter dagegen zuverlässig.
Packvolumen: die Literangabe und ihre Prüfmethode
ASTM F2153 legt fest, wie Rucksackvolumen zu messen wäre — mit zwei Werten und ohne Netztaschen. Die Methode ist freiwillig, und kaum jemand nennt sie.
Peilung: die Richtung zu einem Punkt als Gradzahl
Der mit dem Kompass gemessene Richtungswinkel zu einem Zielpunkt, gezählt von Norden im Uhrzeigersinn. Grundlage von Marschrichtung und Kreuzpeilung.
PFAS: per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen
Seit dem 2. Oktober 2025 im EU-Recht definiert — als Stoffgruppe über die Molekülstruktur, nicht über eine Liste einzelner Stoffe.
PFC-frei: eine Aussage ohne festgelegten Maßstab
„PFC“ kommt in keinem einschlägigen Rechtsakt vor. Was die Angabe auf dem Etikett bedeutet, legt deshalb der Hersteller selbst fest — oder niemand.
Platzordnung: die Betriebsregeln eines Campingplatzes
Die Regeln, die ein Betreiber für seinen Camping- oder Wochenendhausplatz aufstellt — in Brandenburg mit gesetzlich vorgeschriebenem Mindestinhalt.
Post-Consumer-Material
Material, das ein Endverbraucher benutzt hat und nicht mehr für seinen Zweck verwenden kann — die strengere der beiden Rezyklatquellen.
PSA-Kategorie III: die schweren Risiken
Dreizehn Risiken mit möglicher Todesfolge nach Anhang I der Verordnung (EU) 2016/425 — und die Kennnummer, die deshalb hinter dem CE-Zeichen steht.
Purifier: der Begriff ohne geschützte Bedeutung
Im Handel steht Purifier für ein Gerät, das auch Viren erfasst. Der Begriff ist nicht geschützt — verbindlich ist die geprüfte log-Reduktion je Keimklasse.
Quilt: der Schlafsack ohne Rücken
Ein Schlafsack, dem die Unterseite fehlt — konsequent, weil die Isolation unter dem Körper ohnehin zusammengedrückt ist und nichts beiträgt.
R-Wert: die Isolationszahl der Isomatte
Der nach ASTM F3340 gemessene Wärmedurchlasswiderstand einer Isomatte — die einzige Zahl, die Matten verschiedener Hersteller vergleichbar macht.
Rahmengröße: warum S, M, L kein Körpermaß ist
Die Größenangabe beschreibt den Verstellbereich des Tragesystems, nicht den Körper. Deshalb lässt sie sich zwischen Herstellern nicht übersetzen.
RDS: Responsible Down Standard
Der verbreitetste Nachweis für Daunenherkunft: verbietet Lebendrupf und Zwangsfütterung und verlangt eine geprüfte Kette ab dem Erzeugerbetrieb.
Rezyklat und Rezyklatanteil
Der Massenanteil von Recyclingmaterial im Produkt. Was als Rezyklat zählt, definiert die ISO 14021 — die Standards setzen zwei verschiedene Schwellen.
RSI-Wert: der R-Wert in SI-Einheiten
Der Wärmedurchlasswiderstand in K·m²/W — laut ASTM F3340 die maßgebliche Größe, aus der der bekanntere R-Wert erst umgerechnet wird.
Rückenlänge: das Maß, nach dem ein Rucksack passt
Abstand vom siebten Halswirbel bis zum Beckenkamm, entlang der Wirbelsäule gemessen. Das einzige Körpermaß, nach dem sich die Rucksackgröße richtet.
Rucksacklähmung: selten, aber beschrieben
Schädigung des Armnervengeflechts durch Druck der Schulterträger. Laut Fachliteratur selten — anhaltende Taubheit gehört ärztlich abgeklärt.
SAC-Wanderskala: die Stufen T1 bis T6
Die sechsstufige Schwierigkeitsskala des Schweizer Alpen-Clubs von 2002 für Wander- und Bergwege, von T1 (Wandern) bis T6 (schwieriges Alpinwandern).
Selbstentladung: der Verlust ohne Verbraucher
Jeder Akku verliert auch dann Ladung, wenn nichts angeschlossen ist. Was das für die Lagerung zwischen zwei Touren bedeutet.
Short-Pole: kürzere Gestängesegmente fürs Packmaß
Dieselbe Bogenlänge in mehr, dafür kürzeren Segmenten. Verkürzt das Packmaß für Lenkerrollen — auf Kosten zusätzlicher Steckverbindungen.
Silnylon: silikonbeschichtetes Polyamidgewebe
Zeltgewebe aus Polyamid mit beidseitiger Silikonbeschichtung — sehr reißfest je Gramm, dehnt sich aber bei Nässe und muss nachgespannt werden.
Silpoly: silikonbeschichtetes Polyestergewebe
Zeltgewebe aus Polyester mit Silikonbeschichtung — bleibt bei Nässe formstabil und ist UV-beständiger, dafür weniger reißfest je Gramm als Silnylon.
Spindrift: Schnee, der vom Wind getragen wird
Feiner, vom Wind aufgenommener Schnee, der sich fast wie eine Flüssigkeit verhält und in jede Öffnung dringt — auch ohne dass es schneit.
Sprühnote: der Messwert hinter dem Abperleffekt
ISO 4920 bewertet Wasserabweisung mit einer Note von 0 bis 5. Die Norm sagt selbst, dass sie damit nicht den Regendurchgang beschreibt.
Taupunkt: ab wann Luft Wasser abgibt
Die Temperatur, bei der Luft gesättigt ist und Wasser ausfällt. Eigenschaft der Luft, nicht der Fläche — berechnet nach der Magnus-Gleichung der WMO.
Technisch zulässige Gesamtmasse
Feld F.1 im Fahrzeugschein: die Höchstmasse, die einem Fahrzeug aufgrund seiner Bauart zugewiesen ist.
Thermische Prüfpuppe: wie Schlafsäcke gemessen werden
Eine beheizte Puppe mit Temperaturfühlern ersetzt den Menschen im Klimaraum — aus ihrer Heizleistung entstehen alle Temperaturangaben auf dem Etikett.
Tourniquet: Abbindesystem mit zugeordnetem Einsatzbereich
Ein Gerät zum Abbinden einer Gliedmaße bei lebensbedrohlicher Blutung. Die ERC-Leitlinien ordnen es Arbeitsplätzen mit hohem Blutungsrisiko zu.
Tranter-Korrektur: Gehzeit nach Kondition
Eine Korrektur der Naismith-Gehzeit nach Fitness und Ermüdung, ermittelt über einen genormten Testanstieg und eine Tabelle.
Trekkingplatz: ausgewiesener Zeltplatz ohne Infrastruktur
Einfacher, meist gebuchter Übernachtungsplatz abseits von Campingplätzen. Entsteht über einen von vier gesetzlichen Wegen, nicht über Duldung.
Umkehrzeit: die feste Grenze der Tourenplanung
Die vorab festgelegte Uhrzeit, zu der der höchste Punkt einer Tour erreicht sein muss — sonst wird umgekehrt, egal wie nah das Ziel ist.
Unterkühlungsstadien: die Einteilung ohne Thermometer
Das Revidierte Schweizer System stuft akzidentelle Unterkühlung in vier Stufen ein — allein über den Bewusstseinszustand, nach den ERC-Leitlinien 2025.
UTM: das Koordinatengitter der amtlichen Karten
Universale Transversale Mercator-Abbildung: ein Meter-Gitter in 6°-Zonen. Deutschland liegt in Zone 32 und 33 und wird amtlich in ETRS89/UTM geführt.
UV-Index: die Skala der WHO
Fünf Kategorien von niedrig bis extrem, ein Schwellenwert bei 3 und ein Zuschlag von 10 bis 12 Prozent je 1000 Höhenmeter.
Vapour Barrier Liner: die Dampfsperre im Schlafsack
Eine dampfdichte Innenlage, die Körperfeuchte von der Isolation fernhält. An der Wärmepuppe senkte sie den Wärmeverlust um 19 bis 42 Prozent.
Ventilkartusche: die abschraubbare Gaskartusche
Kartusche mit Entnahmeventil, das beim Abnehmen des Geräts schließt. Das Gewinde 7/16 – 28 UNIFIED FORM SPECIAL steht wörtlich in EN 417.
Verbandkasten C und E: die beiden betrieblichen Größen
C ist der kleine, E der große Verbandkasten. Ihr Inhalt steht frei nachlesbar in Tabelle 2 der ASR A4.3, die DIN-Normen selbst sind kostenpflichtig.
Verbrauchsgüter: der Posten, der unterwegs leichter wird
Essen, Wasser, Brennstoff — am ersten Tag oft der schwerste Posten der Packliste, am letzten fast weg. Deshalb getrennt vom Basisgewicht gezählt.
Vollsonnenstunde: eine Stunde unter Nennbedingungen
Die Rechengröße, die aus Einstrahlung Solarertrag macht — und die den Unterschied zwischen Juni und Dezember sichtbar macht.
Wärmekragen: der Wulst auf Schulterhöhe
Ein isolierter Wulst im Schlafsack, der verhindert, dass beim Drehen warme Luft entweicht und kalte nachströmt — unter null Grad deutlich spürbar.
Warnstufe: die vier Stufen des DWD
Gelb, Orange, Rot, Violett — die Einteilung, mit der der Deutsche Wetterdienst die Gefährdungslage beschreibt, unabhängig vom Wetterelement.
Wassersäule: der Wasserdruck bis zum dritten Tropfen
Nach ISO 811 gemessener Widerstand eines Gewebes gegen durchdringendes Wasser — als Druck, bei dem an der dritten Stelle Wasser durchtritt.
Wattstunde: die Einheit, in der Akkus vergleichbar werden
Wattstunden entstehen aus Amperestunden mal Spannung. Erst sie machen Handyakku, Stirnlampe und Powerbank zu Größen, die man addieren kann.
Wegegebot: die Pflicht, auf Wegen zu bleiben
Kein einheitlicher Rechtsbegriff: Jede Schutzgebietsregelung formuliert ihr Wegegebot selbst — für den ganzen Park, nur für Zonen oder separat.
Windchill: die gefühlte Temperatur einer unbedeckten Wange
Äquivalenttemperatur nach der Formel von 2001. Sie beschreibt, wie schnell unbedeckte Haut auskühlt — nicht, wie kalt Gegenstände werden.
Wochenendplatz: Platz für Wochenendhäuser, nicht für Zelte
Ein Wochenendplatz dient dem Aufstellen von Wochenendhäusern — baurechtlich eine eigene Kategorie neben dem Campingplatz.
Wohnmobil (Fahrzeugklasse SA)
Vier Ausstattungsmerkmale, fest im Wohnbereich befestigt — so definiert Verordnung (EU) 2018/858 das Wohnmobil.
Wohnmobilstellplatz: Parkfläche, kein Campingplatz
Fläche für Wohnmobile unterhalb der Camping-Schwelle des jeweiligen Landes — rechtlich meist eine Parkfläche, keine bauliche Camping-Anlage.
Wolkengattung: eine der zehn Grundformen der WMO
Die oberste Stufe der Wolkenklassifikation der WMO: zehn Gattungen, definiert über Höhenstockwerk und Form, von Cirrus bis Cumulonimbus.
Zuladung: was ein Fahrzeug noch aufnehmen darf
Technisch zulässige Gesamtmasse (Feld F.1) minus Masse des in Betrieb befindlichen Fahrzeugs (Feld G) — minus 75 kg je Person.