Die Extremtemperatur (Text) steht in ISO 23537-1:2022, Abschnitt 3.3, und beschreibt einen Überlebensbereich, nicht einen Schlafbereich.
Die Norm nimmt diesen Wert selbst ernst genug, um Vorgaben an seine Darstellung zu machen: Der Bereich zwischen Limittemperatur und Extremtemperatur heißt in der vorgeschriebenen Kennzeichnungsgrafik Risikobereich, und darunter muss ein Warnhinweis stehen — mit einem starken Kältegefühl sei zu rechnen, es bestehe die Gefahr von Gesundheitsschäden durch Unterkühlung. Ein informativer Anhang der Norm behandelt ausdrücklich den Missbrauch der Temperaturangabe.
Für die Planung ist der Wert unbrauchbar. Wer eine Tour so auslegt, dass die Extremtemperatur eine Rolle spielt, hat sich verrechnet. Was tatsächlich hilft, wenn es nachts knapp wird, steht unter Nachts zu kalt.