Von den 23 Positionen der Tabelle 2 der ASR A4.3 ist genau eine so genau beschrieben, dass man danach einkaufen kann: die Rettungsdecke. Für Kompressen steht dort eine Saugkapazität, für Binden eine Länge — für die Rettungsdecke stehen Maße, Foliendicke, Werkstoff, Verarbeitung und Oberflächenbehandlung.
Was in der Vorschrift steht
- Mindestmaß
- 210 cm × 160 cm Ausreichend, um eine erwachsene Person vollständig einzuschlagen.
- Mindestfoliendicke
- 12 µm Zwölf Tausendstel Millimeter. Dünner ist im Verbandkasten nicht zulässig.
- Werkstoff
- metallisierte Polyesterfolie Oder ein Material mit mindestens gleichwertigen Eigenschaften in Bezug auf Reflexionsvermögen und Temperaturbeständigkeit.
- Verarbeitung
- nahtlos, mit Aluminium bedampft Die Metallisierung muss dauerhaft sein.
- Rückseite
- farbig Die zweite Seite ist ausdrücklich vorgeschrieben — sie unterscheidet die Decke von einer reinen Alufolie.
- Verpackung
- staubgeschützt Stückzahl: 1 im kleinen, 2 im großen Verbandkasten.
Fundstelle: ASR A4.3 — Erste-Hilfe-Räume, Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe, Tabelle 2, Position 14. Ausgabe Dezember 2010, zuletzt geändert GMBl 2024, S. 914 (vom 04.11.2024). Geprüft am 9.9.2026.
Der vollständige Wortlaut der Ausführungsspalte: mindestens 210 cm × 160 cm, Mindestfoliendicke 12 µm, dauerhaft metallisierte Polyesterfolie oder Material mit mindestens gleichwertigen Eigenschaften in Bezug auf Reflexionsvermögen, Temperaturbeständigkeit, nahtlos, mit Aluminium bedampft, Rückseite farbig, staubgeschützt verpackt
Was die Spezifikation nicht sagt
Sie sagt nicht, wie warm es damit wird.
Die ASR A4.3 legt fest, was im Kasten liegen muss — nicht, was es leistet. Eine Angabe zur Wärmerückhaltung, ein Prüfverfahren oder ein Vergleichswert stehen nicht in der Regel, und in keiner der übrigen für diesen Themenbereich geprüften Quellen. Wer eine Prozentzahl zur „reflektierten Körperwärme” liest, liest keine Norm.
Warum die ERC-Leitlinien für draußen etwas anderes nennen
Nicht eine Decke, sondern einen kompakten Biwaksack. Der Wortlaut der einzigen ausdrücklich auf das Freie bezogenen Empfehlung lautet: „Those providing first aid in extreme weather outdoor settings should consider adding a compact survival bag, splinting, wound dressings, a flashlight, and a whistle to first aid kits.”
Der Unterschied ist die Form. Eine Decke muss festgehalten oder befestigt werden; ein Sack umschließt. Bei Wind ist das der Unterschied zwischen einem Windschutz und einem Segel — und Wind ist draußen der Normalfall, nicht die Ausnahme.
| Rettungsdecke | Kompakter Biwaksack | |
|---|---|---|
| Genannt in | ASR A4.3, Tabelle 2, Position 14 | ERC-Leitlinien 2025, Abschnitt „First aid kits” |
| Für wen | Arbeitsstätten | Erste Hilfe bei extremem Wetter im Freien |
| Spezifikation | vollständig: Maß, Dicke, Werkstoff, Verarbeitung | keine — die Leitlinie nennt nur den Posten |
| Form | offene Bahn, muss gehalten werden | geschlossen, umschließt |
Beides zusammen ergibt die praktische Antwort: Für den Tagesrucksack in der Nähe von Straßen ist die Decke der genormte Posten; für Touren im Gelände nennt die Fachgesellschaft den Sack. Was sonst in ein Set gehört, steht in Was in ein Erste-Hilfe-Set für draußen gehört, und die übrigen Positionen der Tabelle 2 in Verbandkasten C, E und B.
Der Posten, der am ehesten kaputtgeht
Eine 12 Mikrometer dünne Folie, jahrelang im selben Falz gefaltet, in einem Rucksack, der nass wird, warm wird und gedrückt wird. Die ASR trägt dem Rechnung: Erste-Hilfe-Material ist so aufzubewahren, dass es vor schädigenden Einflüssen (z. B. Verunreinigungen, Nässe, hohe Temperaturen) geschützt, aber jederzeit leicht zugänglich ist. Das Erste-Hilfe-Material ist nach Verbrauch, bei Unbrauchbarkeit oder nach Ablauf des Verfallsdatums zu ergänzen bzw. zu ersetzen.
Zwei der drei genannten Fälle treffen auf eine Rettungsdecke im Rucksack zu — Unbrauchbarkeit und Verfallsdatum. Nur merkt es niemand, solange die Packung zu ist. Wie man ein Set unterwegs am Leben hält, steht in Das Set am Leben halten.
Die Einordnung des ganzen Themenbereichs steht unter Erste Hilfe draußen.
FAQ
Welche Seite kommt nach außen — Gold oder Silber?
Dazu sagt die ASR A4.3 nichts. Sie schreibt eine „Rückseite farbig” vor, ohne eine Anwendungsrichtung festzulegen, und auch keine der übrigen geprüften Quellen enthält eine Angabe dazu. Was kursiert, sind Faustregeln ohne Fundstelle; sie stehen deshalb nicht in diesem Text.
Reicht eine Rettungsdecke statt eines Biwaksacks?
Die ERC-Leitlinien nennen für Einsätze bei extremem Wetter im Freien den kompakten Biwaksack. Eine Untersuchung, die beides gegeneinander prüft, ließ sich nicht finden.